streda, 25. mája 2016

Fantastic attic swedish apartment

Images via Lundin



...dnesny podkrovny byt som jednoducho na blog musela uverejnit, lebo je velmi zaujimavy svojim interierovym stylingom a fotky som prezerala s otvorenymi ustami :)
 ....podkrovne byty vonkoncom nie je lahke zariadovat, ale tu sa musi nechat, ze je to zvladnute viac ako bravurne....
...neodmyslitelnou sucastou takehoto bytu su tramy, ktore dodavaju celemu interieru uchvatnu domacu atmosferu a byt hned vyzera utulnejsie....
...samozreme, ze byt vyzera elegantne a utulne aj vdaka pastelovym farbam a bielej, ktora celkovu eleganciu len a len podciarkuje...:)
...domaci velmi vhodne zvolili typ nabytku a aj znacky od skandinavskych designerov, takze tento byt je radost pozerat a verim, ze este krajsie je tu byvat...:)

*

...this attic swedish apartment has to post on my blog because is very interesting thanks to interior's design and looks so stunning and fresh...I believe that it is not easy to arrange the attic spaces but this one is absolutely perfect...
...I think the beams are cool and nice feature in every interior because help to create cozy and stylish atmosphere....
...of course....this apartment looks stunning also thanks to nice colors...the white give to interior elegant effect...
....I love so much the furniture which is chosen perfectly...scandinavian designers are absolutely no.1...




























utorok, 24. mája 2016

Elegant swedish interior

Images via Fastighetsbyran


...dnesny svedsky byt je krasnym dokazom toho, ako postery pomozu celemu interieru vykuzlit fantasticku atmosferu....
...na fotografiach z bytu, ktore vidite pod textom je nepopieratelny fakt, ze byt je naozaj chic, sviezi a az neuveritelny...
...dobre zvolena farebna kombinacia dodava celemu priestoru eleganciu, no a zrkadlom v masivnom drevennom rame je fakt doslova lahodkou...
...ako stolicka Butterfly, tak aj ostatne kusku nabytku su priam pastvou pre oci, tak nech sa paci, mozete v pokoji do detailu poprezerat...

*

...today's swedish flat is clear proof of one fact....the posters can help to whole space to create nice and magical atmosphere...
...we can see on the images below that the atmosphere of flat is chic, fresh and unbelievable....
...the color's combination is chosen nicely and gives to elegance to whole space....and nice massive wooden frame of mirror is perfect....
...the Butterfly chair and other stylish scandinavian furniture are stunning ...so let your time and watch the images of this apartment...:)
















pondelok, 23. mája 2016

Fabulous scandinavian apartment

Images via Stadshem


...na zaciatok pracovneho tyzdna je tento svedsky byt ako stvoreny....je krasny, zaujimavy, priestranny...je aj uzasnym prikladom krasnej severskej architektury...
...je pravdou, ze sa neviem nabazit vysokrych stropov vo svedskych bytoch, a prave tu je radost pozorovat pracu svetla v interieri a prave vdaka nemu si mohli dovolit cierny oklad v home office, ako aj tmave steny v spalni...
...takisto za zmienku stoji nadherna kuchyna s uchvatnym jedalenskym stolom, nabytok ako aj dekoracie v celom byte, ktory vdaka skvelemu interieroveho stylingu posobi velmi prijemne...

*

....this cute scandinavian apartment looks really perfect and is great for the start of new working week....is nice, amazing and spacious...oh yeas, it is nice example of cool nordic architecture...
...it is true...this space is attractive for me thanks to high ceilings....I love to watch the game of light in the interior and it is great idea to use dark panelling for home office and dark walls in the bedroom....it looks so stylish....
...and other rooms are nice too...the kitchen is fabulous with stunning dining table, everywhere in the flat we can see nice nordic furniture, decorations and pleasan interior's styling....